be customary แปล

• v. exp.
  กลายเป็นนิสัย [klāi pen ni sai]

• customary     1) adj. เป็นธรรมเนียม 2) adj. เป็นปรกติวิสัย ชื่อพ้อง: usual,
• customary ceremony    n. พิธีรีตอง [phi thī rī tøng]
• customary law    n. exp. กฎหมายจารีตประเพณี [kot māi jā rīt pra phē nī]
• customary practice    n. - ธรรมเนียมประเพณี [tham nīem pra phē nī] - วัตร [wat]
• customary way    n. ระบอบ [ra bøp]
• united states customary system    หน่วยวัดระบบอังกฤษ
• brahmin advisor to the king on customary law    n. - ประโรหิต - ปุโรหิต [pu rō hit]
• be curved up    v. แอ่น [aen]
• be curved in    เว้า
• be cut    ถูกบาด
• be curved downward    โค้ง งอ งุ้ม โก่ง
• be cut asunder    แยกออก ขาดสะบั้น สะบั้น ขาด
• be curved    โค้ง งอนขึ้น งอ โง้ง
• be cut down from the back of an elephant    v. exp. ขาดคอช้าง [khāt khø chāng]
• be curt    v. exp. - พูดห้วน ๆ [phūt hūan hūan] - พูดห้วนๆ [phūt hūan hūan]
• be cut off    v. ขาด [khāt]

• สำหรับชุดเพื่อนเจ้าสาว โดยไม่มีฉัน นั่นทำให้เธอ... ....
  But I'm a guest in your home, so it would be customary for you to offer me a beverage.
• เป็นธรรมเนียมที่ข้าต้อง ส่งคำเชิญให้แก่เขา
  It was customary for me to extend him an invitation.
• มีข่าวว่า เจอแมวป่าหลุดมาในละแวกนี้ เพนนีและ เบอนาเด็ท ไปช้อปปิ้ง
  As you're in distress, it would be customary for me to offer you a hot beverage.
• หลายชั่วคนแล้ว ในรอบก่อนถึงเกมใหญ่ มันเป็นธรรมเนียมของผู้ปกครอง ที่ต้องไปเยือนหลุมระดับล่าง
  For generations in the days leading up to the great games, it has been customary for our ruler to make the rounds of the lower pits to pay the fighters there the honor of her presence.
• มันเป็นประเพณีที่จะหว่านเฉพาะในวันนี้ (ผู้พลีชีพอิสิดอร์) มันไม่เย็นและฝนตก ในสภาพอากาศที่ชัดเจนคาดว่าจะมีการเก็บเกี่ยวที่ดี
  It was customary to sow only if on this day (the martyr Isidore) it was not cold and rainy. In clear weather, a good harvest was expected.
• คุณยายในหมู่บ้านที่ฉันไปเรียนรู้เรื่องการทอผ้าด้วยเล่าว่าในช่วงเว้นว่างระหว่างการทำนา พวกเขาจะทอผ้าด้วยความรัก เพื่อให้ลูกสาวเอาไว้เป็นอุปกรณ์ในการออกเรือน ซึ่งถือว่าเป็นธรรมเนียมของคนในหมู่บ้าน
  For the old ladies in the village, it was customary to weave the cloth wholeheartedly as one of their daughter’s wedding gifts in between their other agricultural practices. I learned weaving from those ladies.